martes, 7 de abril de 2015

Se publica en Italia TÚ DE MENTA Y YO DE FRESA


Por fin puedo dar la noticia en la que tantos meses llevo trabajando. ¡Mi primera novela traducida a otro idioma!
Aunque ya se publicó hace tres años en Italia mi relato A MEZZANOTTE y en unos meses se publicará en Serbia REGÁLAME PARÍS, es mi novela corta TÚ DE MENTA Y YO DE FRESA, a la que tantas alegrías debo la que verá la luz traducida al italiano antes que ninguna.
Y esto ha sido posible gracias a mi editor Franco Forte y a Delos Books, la editorial milanesa que la publicará TU DI MENTA, IO DI FRAGOLA en ebook el próximo 14 de abril.
Sólo espero que las lectoras y lectores italianos se enamoren de los paisajes de Valencia y Olocau del Rey, el pueblecito de mi familia materna en els Ports de Morella (Castellón), donde transcurre la romántica historia de Jaime y Belisa.


Finalmente posso dare la notizia quando tanti mesi stanno lavorando . Il mio primo romanzo tradotto in un'altra lingua ! Anche se già pubblicato tre anni fa in Italia la mia storia A MEZZANOTTE e in pochi mesi starà pubblicato in Serbia Regalame PARIS , è il mio romanzo TU DI MENTA, IO DI FRAGOLA, che molte gioie devono, che verranno tradotte in italiano prima di ogni . E questo è stato possibile grazie al mio editor Franco Forte e Delos Books , la casa editrice milanesa che publica in ebook mio romanzo-racconto il prossimo 14 aprile. Spero solo che i lettori e lettori italiani si innamorano con i paesaggi di Valencia e Olocau del Rey, il villaggio della famiglia di mia mamma in Els Ports de Morella ( Castellón ), dove ha trascorso la romantica storia di Jaime e Belisa.

4 comentarios :

Neftis dijo...

Complimenti!!!

Olivia Ardey dijo...

Grazie mile, cara!! Bacio

Andrea dijo...

Enhorabuena Olivia! Aunque estoy con "las Delicias de Manhatan", cuando termine me aventuraré a leer la novela en Italiano.
Besos!

Olivia Ardey dijo...

Me alegro, Andrea. Que disfrutes mucho DELICIAS y TU DI MENTA también. Besos.

Entradas relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...