¿Quieres viajar en el tiempo? Entra y disfruta de un agradable paseo por los escenarios reales de
DAMA DE TRÉBOLES. Las imágenes pertenecen a los fondos de la Denver Public Library y a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
Larimer Street. Denver, 1880
Anuncio publicitario pantalones de minero Levi Strauss & Co. 1875
Detalle inferior izquierda: ya entonces aparece el actual logotipo de
los dos caballos tirando de un pantalón, símbolo de su legendaria resistencia.
Omnibus de pasajeros. Denver, 1885
Wagon Ranch s. XIX.
Uno como éste le regaló Ethan a Linette.
Rancho ganadero s. XIX.
Así sería el Rancho Gallagher
Saint Joseph Hospital. Denver, 1900
Donde Elisabeth, la prima de Linette, ejercía labores de voluntaria con los niños enfermos.
Cartel publicitario de las máquinas de coser Singer. 1896
En opinión de Linette (y de la mayoría de las mujeres de su época),
el mejor invento del siglo, puesto que las libró de la esclavitud de coser a mano.
Surrey s:XIX
Como el de la viuda Dempsey que adoptó a Linette.
Interior de una mansión. Denver, circa 1880.
Así sería el saloncito de la difunta viuda Dempsey,
donde tuvo lugar la partida de cartas que da inicio a la novela.
Tabor Grand Opera House. Denver, 1881
Donde John empieza el cortejo de Elisabeth, aunque odia la ópera.
Tren de la Kansas Railroad
cruzando el estado de Colorado a finales del s. XIX
Ejemplar de caballo appaloosa, según la imagen, montado por Big Bear. 1880
Como el semental que siempre monta Ethan.
Jane Eyre, la mítica novela de Charlotte Brönte.
Ejemplar original de la primera edición americana en tapa dura
Ed. Wilkins Carter and Company (Boston, 1848).
Uno exáctamente igual a éste le regaló Ethan a Linette.
Sitting Bull, Jefe sioux (circa 1882)
Uno de los grandes ganadores de la batalla de Little Big Horn, Montana.
Hecho que provoca un giro crucial en la vida de Linette.
Capitán George Armstrong Custer (circa 1870)
El gran perdedor de Little Big Horn. Su ascenso al rango de general fue temporal,
después de la Guerra de Secesión, retornó al grado de capitán y como tal comandó el 7º de Caballería en la mítica batalla contra los sioux y otras tribus, que supuso su gran derrota.
Fort Laramie. Wyoming, 1875
Donde fue trasladada Linette, tras ser rescatada por el ejército.
Hotel. Castle Rock (Colorado), 1876.
Ciudad minera a la que acudió Rice McNabb en busca de timbas
y, de casualidad, halló información referente al pasado de su "sobrina".
Último número del Rocky Mountain News, del 27 de febero de 2009
Como despedida y homenaje, la portada es un facsimil
de la primera plana que se tiró en la rotativa del periódico el 23 de abril de 1859
Schweiger Ranch, Lone Tree (Colorado). Dibujo s. XIX
Rancho al que Etahn vende una partida de vacas, en cuyo transporte
y arreo participa Linette demostrando a su esposo que no es el tipo de mujer que imagina.
Dolar Morgan de plata, acuñado en 1884
La moneda que utilizaban nuestros personajes. En el anverso figuraba la imagen de Miss Liberty, la libertad.
Y en el reverso, el águila con las flechas y la rama de olivo, circundada por la leyenda "En Dios confiamos".
Naipe de una baraja francesa de allá por el 1800.
Una auténtica Dama de Tréboles, ¿o no?
Union Depot. Denver (Colorado), circa 1884
La estación de tren de la Union Pacific Railroad, que entonces se llamaban "depósitos".
Cowboys domando un caballo de rancho. 1880
Mansión Denver s. XIX
Así sería la de la familia Watts.
Antiguo cartel publicitario de Coors Beer, la cerveza de las montañas rocosas.
Fundada en 1873 por dos inmigrandes alemanes llegados a Colorado. Hoy día mantiene en ese estado la instalación cervercera más grande y única en el mundo.
Ethan se tomó una botella en el Five Points Café de Denver, la primera vez que Linette lo vio beber alcohol. Porque él, que no bebía licores jamás, no consideraba la cerveza como tal.
Elegante barrio de Capitol Hill. Denver, 1898.
Buggy Doctor, s. XIX
Como el que conducía Elisabeth, la prima de Linette.
Brown Palace Hotel. Denver, 1892
En la ficción, lo construye John, el novio de Elisabeth.
Y en su edificio en obras él le enseña a ella lo que es un beso de verdad.
Fragmento de la línea de ferrocarril de la Kansas Pacific de 1869.
Puede observarse la población de Kiowa Crossing en las proximidades de Denver.
Cowboy arreando ganado. Circa 1900
La funambulista Mademoiselle Carolista, atravesando la calle Larimer de Denver
sobre la cuerda floja el 15 de julio de 1861.
Obsérvese con atención la figurilla borrosa que se ve en el cielo.
Hecho real que me tomé la licencia de incluir en la ficción.
